News

All News

UCSB emerita Suzanne Jill Levine publishes Unfaithful: A Translator’s Memoir

In this witty and incisive memoir, Suzanne Jill Levine – winner of the 2024 PEN/Ralph Manheim Award for Translation – establishes a new way of writing about a translator's life. In Unfaithful: A Translator's Memoir, Levine interweaves her personal history and translation history in an important period.

Han Hao Advances to Candidacy

We are pleased to announce that Han Hao has advanced to candidacy! The title of his prospectus exam and dissertation is “Poisonous Things and Hellenistic Poetry," with Dr. Francis Dunn (Chair), Dr. Dorota Dutsch, and Dr. Emilio Capettini serving on his committee. Congratulations and best of luck to Han!

Charlotte W. Newcombe Fellowship Winner: Solaire Denaud

Solaire Denaud, French and Haitian Ph.D. student in the Comparative Literature Program, has been awarded the Charlotte W. Newcombe Fellowship for the year 2025-2026!

Professor Lawrence Venuti Unpacks The Translator’s Dilemma: Thursday 5/1

UCSB Dept. of CompLit hosts Professor Lawrence Venuti on campus this Thursday 5/1—don’t miss his talk and discussion!

UCSB Comparative Literature's Arnold Faculty Fellows

Congratulations to Comparative Literature Affiliates Sowon Park and Sara Pankenier Weld, who have been selected as the first Arnhold Faculty Fellows, following the landmark gift by John ‘75 and Jody Arnhold to establish the Arnhold Arts and Humanities Commons.