Patrícia Lino

Graduate Student

Office Location

Phelps Hall 4324

Specialization

Spanish and Portuguese

Education

  • Ph.D in Hispanic Languages and Literatures; Emphasis in Translation Studies; University of California, Santa Barbara
  • Master's degree in Literary, Cultural and Interartistic Studies – Romanic and Classical Studies; Dissertation: E então é verdade: a vida não passa disto. Manoel de Barros e o Círculo dos Três Movimentos com vista ao Homem-Árvore; Faculdade de Letras da Universidade do Porto; Academic Years 2011 — 2013
  • Degree in Classics; Faculdade de Letras da Universidade do Porto; Academic years: 2008 — 2011


Bio

Patrícia Lino is a Teaching Assistant and a Ph.D candidate at the Department of Spanish and Portuguese at UCSB, where she specializes in Brazilian literature, Visual arts, and Literary Theory.

Her Ph.D dissertation concerns the interdisciplinarity of poetry and the visual arts, starting from the Brazilian Modernism up to contemporary visual poetry. It is her intention to bring to light a new methodology of interpretation through the works of Oswald de Andrade, Blaise Cendrars, Tarsila do Amaral, Irmãos Campos, Décio Pignatari, or Mário Chamie, as well as a most needed study involving the dialogue between poetry and visual arts.

Research

Her ongoing interests comprise Brazilian and Portuguese literatures, Latin American literature, interdisciplinary arts, classical antiquity, philosophy, and contemporary poetry.

Publications

 

Peer-reviewed published papers

  • Lino, Patrícia (2017): “Antitradução de Nicanor Parra: 14 poemas + 1”, Poesia e Tradução, ELyra — Revista da rede internacional LyraCompoetics, n. 9, org.: Joana Matos Frias, Paulo Simpson, Sofia de Sousa Silva, Porto, Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa. ISSN: 2182-8954.
  • Lino, Patrícia (2016): Charles H. Caffin, Notas de lugar nenhum, tradução de Patrícia Lino, Caderno de Leituras, n. 50 – Série Rama, org.: Luisa Rabello, Belo Horizonte, Fundação Municipal de Cultura, Edições Chão da Feira.
 

Peer-reviewed accepted papers
 

  • Lino, Patrícia (2017): “Teón, Hermógenes e Aftonio em tradução”, Antologia Crítica/Écfrase, org.: Joana Matos Frias e Rosa Maria Martelo, Grupo Intermedialidades do Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa.